一對準(zhǔn)備結(jié)婚的戀人在拍完婚紗照后，發(fā)現(xiàn)照片上居然帶有“Tomb
Raider”這兩個(gè)英文單詞，即“墳?zāi)埂?、“盜墓者”，感到晦氣的二人將攝影樓告上法庭。日前，江蘇省揚(yáng)中市人民法院判決被告婚紗攝影部返還兩原告蘇小姐和唐先生攝影費(fèi)2388元；賠償兩原告精神損害撫慰金5000元。
蘇小姐與唐先生系一對熱戀中的情侶，兩人懷著對婚姻生活的美好憧憬，到婚紗攝影店拍攝婚紗照。孰料，兩人歡天喜地拿回婚紗照影集翻閱時(shí),竟然發(fā)現(xiàn)其中一幅照片在人像的中間赫立著“Tomb
Raider”兩個(gè)英文詞。而這兩個(gè)單詞的中文譯義為“墳?zāi)埂焙汀氨I墓者”。兩人頓感晦氣，遂找婚紗攝影部交涉。
法院經(jīng)審理認(rèn)為，公民的人格權(quán)益依法受法律保護(hù)?；榧啍z影部未盡充分審查注意義務(wù)，使用含英文詞語“Tomb Raider”的背景圖為原告制作婚紗照，而“Tomb Raider”中有“墳?zāi)埂焙汀巴狄u者”之含義，與民俗風(fēng)情相悖，且違背兩原告拍攝婚紗照的初衷，被告辯稱“Tomb Raider”完整詞義是電影《古墓麗影》的片名，此與兩原告結(jié)婚所應(yīng)有的祝愿、喜慶并無明顯關(guān)聯(lián)，故被告依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
兩原告要求被告賠禮道歉、退還所拍婚紗照款2388元的主張，法院依法予以支持。被告的行為給兩原告造成了一定程度的精神損害，被告依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)與其過失相應(yīng)的精神損害賠償責(zé)任。鑒于被告主觀無故意，且事發(fā)之后采取積極措施彌補(bǔ)過失，原告要求被告賠償精神損失費(fèi)5萬元的請求過高，法院依法調(diào)整為5000元。
據(jù)此，法院判決：被告以書面形式向兩原告賠禮道歉，其內(nèi)容須經(jīng)法院審核，方式可寄交或遞交原告；返還兩原告攝影費(fèi)2388元；賠償兩原告精神損害撫慰金5000元。
