一對(duì)法國(guó)新婚夫婦
結(jié)婚當(dāng)天才能拍 照片常常壓箱底
拍婚紗照，在歐洲不吉利
本報(bào)駐法國(guó)、俄羅斯特約記者 陳靜 張浩
大到婚禮，小到婚紗照，如今中國(guó)人辦喜事幾乎已經(jīng)完全洋化。大街小巷帶“巴黎”名字的婚紗影樓就能說(shuō)明問(wèn)題。不過(guò)別以為這是正宗的法國(guó)風(fēng)情，事實(shí)上法國(guó)人結(jié)婚從來(lái)不拍婚紗照，巴黎也根本沒(méi)有婚紗影樓。不僅法國(guó)如此，俄羅斯、英國(guó)、意大利等其他歐洲國(guó)家也一樣沒(méi)有這項(xiàng)傳統(tǒng)。
結(jié)婚當(dāng)天才拍照
有俄羅斯朋友曾多次到中國(guó)，看到很多人拍婚紗照非常驚訝。在歐洲，人們?cè)诨槎Y前是不拍婚紗照的。這是因?yàn)樗麄儗?duì)婚紗充滿(mǎn)了神圣感，認(rèn)為只有婚禮的當(dāng)天才是穿婚紗的“正日子”，為了拍照而提前披上婚紗是不可思議的。另外，西方一直流傳著一種說(shuō)法，認(rèn)為如果男方在婚前看到其未婚妻的婚紗，將給婚姻帶來(lái)不幸。新娘自然也只有等到這一天才能把婚紗穿上身，給新郎一個(gè)明艷的驚喜。
當(dāng)然，在結(jié)婚當(dāng)天，拍照留念是少不了的。如果條件允許，新婚夫婦會(huì)花重金聘請(qǐng)拍攝大型慶典的攝影師。手頭拮據(jù)的話(huà)，請(qǐng)家人或朋友代勞也絲毫無(wú)傷大雅。拍攝者會(huì)盡力抓拍夫婦眼角眉梢的幸福神色，或眉目傳情的甜蜜瞬間，而不會(huì)讓人硬擺扭捏造作的姿態(tài)。此外，在登記之后、婚宴之前的空隙時(shí)間里，新人會(huì)與雙方長(zhǎng)輩到市政府的花園內(nèi)，拍些小兩口的特寫(xiě)照片和與家人在一起的全家福。如果時(shí)間充裕，一行人也會(huì)到一些著名景點(diǎn)或有重要意義的地點(diǎn)拍照留念。
照片常常壓箱底
中國(guó)的婚紗照，拍完后一般會(huì)做成一本影集，再細(xì)細(xì)地選幾張放大，端端正正掛在新房最顯眼的地方。歐洲人則會(huì)把結(jié)婚那天所拍的照片，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單洗出來(lái)，與親朋好友聚會(huì)時(shí)一起傳著看看，想起當(dāng)時(shí)的趣事笑話(huà)，又是一場(chǎng)歡喜?？催^(guò)兩三回后，這些照片就被收進(jìn)相冊(cè)壓到壁櫥箱底去了。
此外，歐洲人并沒(méi)有把結(jié)婚照片放大掛在屋里的習(xí)慣。在法國(guó)，床邊桌角的相框里，放的一般都是貼心親友的生活照。而俄羅斯人在家中擺放的，有些則是自己或親友的繪畫(huà)作品。據(jù)了解，法國(guó)的結(jié)婚證叫“家庭簿”，上面是沒(méi)有照片的，作用其實(shí)更像中國(guó)的戶(hù)口簿。一個(gè)婚姻就意味著一個(gè)新家庭的建立，今后家中增添的每一個(gè)成員，都會(huì)被收錄在這本夫妻結(jié)婚時(shí)領(lǐng)到的“家庭簿”里。
“中國(guó)人照相這么復(fù)雜”
記者的一個(gè)朋友在不久前嫁了個(gè)法國(guó)小伙，兩人在巴黎舉行了簡(jiǎn)單的婚禮。新郎的爸爸自告奮勇?lián)?dāng)起攝影師的角色，一部并不專(zhuān)業(yè)的老相機(jī)咔咔連拍，卻也抓住了不少動(dòng)人時(shí)刻。女方的父母在國(guó)內(nèi)，惋惜沒(méi)能出席獨(dú)生女兒的婚禮，更不能容忍這么草草辦理的終身大事。于是花了近一年時(shí)間重新在中國(guó)籌備了隆重的儀式。辦事前特意把女兒女婿叫回，千挑萬(wàn)選了一家當(dāng)?shù)仡H為高級(jí)的婚紗影樓，正正經(jīng)經(jīng)拍了一套婚紗照。
后來(lái)問(wèn)起這位洋老公的拍照感受時(shí)，脫口而出竟是一句“又冷又累地拍了一整天，真沒(méi)想到中國(guó)人照相要這么復(fù)雜！”我的朋友則表示，拍婚紗照并不是為了自己，而是尊重父母的意思，拍出來(lái)拿給別人看的。當(dāng)問(wèn)到哪次婚禮印象更深時(shí)，兩人不約而同地說(shuō)，還是在巴黎的登記儀式和之后的小聚會(huì)更真實(shí)感人。
日本新娘
日本婚紗照，新娘一模一樣
本報(bào)駐日本特約記者 薩蘇
一套至少要10萬(wàn)日元
記者有一位日本親戚是大阪大學(xué)的博士，少有的英姿颯爽型日本女性。有一次，她熱情地拿出自己的“結(jié)婚紀(jì)念寫(xiě)真”讓我欣賞。這相冊(cè)有一寸來(lái)厚，銅色硬封面一看就是上檔次的材質(zhì)，不過(guò)再看照片上的人就不敢恭維了——新娘臉上的粉沒(méi)有半斤也有四兩，白白的臉配上扇子狀的發(fā)型，說(shuō)她是“巫女作法”都有人信，怎么也沒(méi)法和我眼前這位現(xiàn)代女性聯(lián)系起來(lái)。經(jīng)過(guò)解釋?zhuān)胖肋@是日本新娘傳統(tǒng)的“花嫁妝”，用于“結(jié)婚寫(xiě)真”，也用于婚禮。有一批上年紀(jì)的女化妝師精通此道，花上幾個(gè)鐘頭，無(wú)論你的臉是方是圓，保證在鏡頭前拾掇出一個(gè)一模一樣的“制式新娘”來(lái)，若是趕上集體婚禮，新郎拉錯(cuò)老婆的事情在所難免。據(jù)說(shuō)要拍七八張這樣的普通婚紗照，10萬(wàn)日元（約合7000元人民幣）未必夠用。
不拍會(huì)被人笑話(huà)
按照日本婚俗，結(jié)婚前新郎新娘要提前住進(jìn)高檔飯店，第二天盛裝直奔婚禮現(xiàn)場(chǎng)。照相館的人，便在他們換了婚禮盛裝之后，為他們?cè)谫e館房間和附近風(fēng)景優(yōu)美處拍攝若干照片。
日本婚禮都是包給固定的婚禮服務(wù)公司，屬于一條龍服務(wù)，“結(jié)婚紀(jì)念寫(xiě)真”包括在內(nèi)，若不選這項(xiàng)服務(wù)是會(huì)讓人笑話(huà)的。日本的攝影師水平精湛，拍攝的照片光、影、物搭配極為精美。該舉怎樣的傘，舉在哪支手上，早有規(guī)范，拍起來(lái)駕輕就熟。
明治年間的“照片婚姻”
據(jù)說(shuō)日本人拍婚紗照的傳統(tǒng)可以追溯到明治年間，比我國(guó)的婚紗攝影歷史要長(zhǎng)得多。按照一位日語(yǔ)老師所講，日本人的結(jié)婚紀(jì)念照當(dāng)年曾有特別的意義。在明治時(shí)代后期，有大量的日本人到美國(guó)等地“洋插隊(duì)”，這些人多半是身強(qiáng)力壯的單身漢。因?yàn)楫?dāng)時(shí)明治政府明確禁止日本人與西洋人結(jié)婚，于是這些單身漢只好通過(guò)家鄉(xiāng)的朋友介紹，用信件方式找對(duì)象了。而女方往往急于攀上這門(mén)海外姻緣，于是讓相親照片盡量突出優(yōu)點(diǎn)，掩飾缺點(diǎn)，逐漸成為了一種潮流。而這種奇特的婚姻，在歷史上則被稱(chēng)為“照片婚姻”。
有趣的是，美國(guó)政府在這方面還曾推波助瀾。1908年，日美簽署“紳士協(xié)約”，承認(rèn)“照片婚姻”，允許日本新娘憑一張新娘妝的照片入境。然而，大概是照片上的日本新娘都長(zhǎng)得太相似了，不久美國(guó)人就修改了這一協(xié)約，規(guī)定“照片新娘”必須在到達(dá)后于入境處和新郎補(bǔ)行婚禮，由美國(guó)牧師帶著宣誓，同時(shí)拍照留念。這種情況一直持續(xù)到大正年間美國(guó)開(kāi)始限制移民。這樣的照片傳回故里，成為新娘家炫耀的資本。于是本土新娘新郎也就順理成章接受了結(jié)婚要照相的觀(guān)念，并且發(fā)展成套路化的“結(jié)婚紀(jì)念寫(xiě)真”了。
一對(duì)穿傳統(tǒng)服裝的摩洛哥新人
非洲人愛(ài)穿藍(lán)婚紗
本報(bào)特約記者 陶短房
非洲人穿婚紗嗎？要說(shuō)以前，還真沒(méi)什么非洲女孩結(jié)婚穿婚紗。那時(shí)候的婚禮照片上，新娘自然是傳統(tǒng)的非洲打扮，不少人選擇蠟染布、繡花布等高檔布料制作的漂亮衣裙。即使非洲沿海城市里的天主教、基督教徒，已經(jīng)習(xí)慣在教堂結(jié)婚，卻同樣很少穿婚紗拍照。究其原因，一是一般人不舍得在這方面花錢(qián)；另一個(gè)是傳統(tǒng)的婚紗比較適合白人的發(fā)型、膚色和身材，非洲女孩覺(jué)得穿了不好看。
但近些年來(lái)，時(shí)尚雜志和電視節(jié)目在非洲很普及，讓當(dāng)?shù)厝碎_(kāi)始適應(yīng)了婚紗的品味，越來(lái)越多活躍在歐美T型臺(tái)上的黑人女模特也向其同胞們展現(xiàn)著婚紗獨(dú)特的魅力，于是穿婚紗、拍婚紗照很快成為許多國(guó)家年輕人的時(shí)尚。
由于財(cái)力有限，大多數(shù)非洲新娘并不會(huì)訂做婚紗，而是向“婚禮服裝租賃店”租借。這些店一般開(kāi)在繁華的商業(yè)街上，臨街有寬大明亮的玻璃櫥窗。在貝寧，一套普通婚紗租一天收費(fèi)3000西非法郎（約合50元人民幣）。
有趣的是，很多非洲新娘都喜歡租用淺藍(lán)色、粉色等其他顏色婚紗，而不是白婚紗，這跟膚色搭配的需要有一定關(guān)系。另外這些用來(lái)出租的婚紗大多是二手貨，并非專(zhuān)為當(dāng)?shù)厝嗽O(shè)計(jì)，因此穿起來(lái)也有些不協(xié)調(diào)。
值得一提的是，非洲照相館很少提供成套婚紗照服務(wù)，因?yàn)檫@類(lèi)服務(wù)并不受新人們的歡迎：太累，太費(fèi)錢(qián)也太耽誤功夫。我們所能看見(jiàn)的婚紗照，大多是請(qǐng)人直接上門(mén)拍攝的，攝影師會(huì)以嘉賓和工作人員的雙重身份全程出席婚禮。
記者在馬里時(shí)曾參加過(guò)一次婚禮，當(dāng)時(shí)新人們花2.5萬(wàn)西非法郎（約合400元人民幣）租下一間小餐廳（不供餐），花7.5萬(wàn)西非法郎（約合1200元人民幣）請(qǐng)樂(lè)隊(duì)、攝影師，以及雇花車(chē)。這樣一來(lái)，有上百人出席的盛大婚禮就風(fēng)風(fēng)光光地開(kāi)場(chǎng)了，婚禮上鼓聲、歌聲、笑聲不絕于耳，攝影師也忙碌著把新人最美好的畫(huà)面保留在相片里。整個(gè)婚禮開(kāi)銷(xiāo)很少，新人和賓客卻都感到愉快、盡興。
作為禮服的婚紗只會(huì)為配合拍照在婚禮中穿一小會(huì)兒，其他時(shí)候新娘會(huì)換上漂亮的非洲裙裝，和賓客同樂(lè)。非洲人的婚禮上少不了舞蹈和鼓點(diǎn)，總穿著租來(lái)的婚紗是很別扭的。
那么，非洲人結(jié)婚證上的照片，新娘都穿什么呢？我在非洲多年，只見(jiàn)過(guò)兩份結(jié)婚證，上面的照片是分別用新郎新娘的一寸彩照拼接成的，新娘的衣服自然毫無(wú)講究。其實(shí)在非洲很多地方，尤其是農(nóng)村，往往只重婚禮不重證件，許多夫妻都兒女滿(mǎn)堂了也一直沒(méi)有注冊(cè)。
