陸蘆(Eric Leleu):“有幾年我一直都是一個(gè)地下工作者”
法國攝影師陸蘆和他的女朋友,目前住在上海的武康路上。剛到上海時(shí),他只是一個(gè)沒有合法雇傭關(guān)系的地下工作者,現(xiàn)在,他的中國攝影作品已經(jīng)能在《紐約時(shí)報(bào)》、《巴黎競(jìng)賽畫報(bào)》等知名媒體上見到。
我們是在2007
年連州攝影節(jié)上認(rèn)識(shí)法國攝影師陸蘆的。那時(shí)他的攝影系列“白日夢(mèng)”參加了當(dāng)年的連州攝影節(jié),“白日夢(mèng)”系列拍攝了那些在任何角落都能打盹午休的普通中國人。這些年來,陸蘆一直立足上海,從當(dāng)初連州攝影節(jié)上嶄露頭角的攝影新人變成作品發(fā)表于《紐約時(shí)報(bào)》、《巴黎競(jìng)賽畫報(bào)》、《外灘畫報(bào)》等知名國內(nèi)外媒體的攝影師。
問:你是怎么從一個(gè)法國白領(lǐng)變成上海藍(lán)領(lǐng)的?
答:20
歲時(shí),我在印度加爾各答參與了一個(gè)人道主義項(xiàng)目,建了一個(gè)魚塘幫助當(dāng)?shù)鼐用?。在印度,我深深地被與歐洲哲學(xué)迥然不同的亞洲哲學(xué)吸引。那時(shí)有一個(gè)朋友住在上海,所以我來了上海。
問:你在中國最早的項(xiàng)目是什么?
答:2004 年,我去長(zhǎng)城拍了一組“Chico
Rabbat”的全裸背對(duì)鏡頭的照片,并且制作了一部法國政府資助的紀(jì)錄片。在上海,滿大街的桑塔納轎車(在德語中,Volkswagen
的意思是“人民的車”)讓我感覺來到了一個(gè)社會(huì)主義國家。我發(fā)現(xiàn)很多人喜歡午飯之后在街上午睡,我覺得這顛覆了很多外國人眼中中國人的樣子(工作努力、經(jīng)濟(jì)超強(qiáng)大國)。同樣讓我難忘的是生氣勃勃、琳瑯滿目、氣氛活躍的街道。最終我把這三種印象凝固在我的照片上?!鞍兹諌?mèng)”攝影系列、“瞬間的決定”系列,以及即將在夏季過后拍攝的“人民的車”攝影系列。
問:在上海當(dāng)一個(gè)外國攝影師難不難?
答:來上海的第一個(gè)月我就以攝影為生了,那是2005
年,我只有一臺(tái)電腦、一個(gè)相機(jī)和一只背包。相比于中國客戶,外國客戶有時(shí)會(huì)給更多的酬勞和更充足的時(shí)間,他們有時(shí)也更能直截了當(dāng)?shù)乇砻髯约阂裁?。但是中國客戶非常尊重法國人的想象力,這倒是我沒有預(yù)期到的附加值。在工作中,我遇到了外國自由職業(yè)者在中國的合法化問題(我們需要工作簽證和開發(fā)票)。因?yàn)橐恍┠:碛?,中國人可以做自由職業(yè)者,而外國人不能。有幾年我一直都是一個(gè)地下工作者,這讓我心里很不舒服。所以我和兩個(gè)法國朋友設(shè)立了一家創(chuàng)意機(jī)構(gòu),這樣我被自己合法地雇傭了。
問:你喜歡上海的地方?最不喜歡的呢?
答:最喜歡這里的活力、腳步和春季原法租界里的樹影;不喜歡污染、沒有很多公園和綠樹、太多私家車以及太快的通貨膨脹。
問:什么品質(zhì)對(duì)一個(gè)外國攝影師在中國發(fā)展最重要?
答:積極主動(dòng)。上海是個(gè)充滿機(jī)遇的地方,但需要去觸發(fā)這種機(jī)會(huì)。機(jī)會(huì)不會(huì)從天而降。有句話叫“機(jī)會(huì)總是給有準(zhǔn)備的人”。
問:你怎么通過鏡頭表達(dá)中國呢?
答:在“白日夢(mèng)”系列中,我拍下了那些抓緊時(shí)間在任何地方打個(gè)盹的中國普通勞動(dòng)人民;“瞬間的決定,BJ08”是關(guān)于中國通過北京2008
年***成為世界領(lǐng)導(dǎo)者的攝影系列;“COCO TV”是關(guān)于宣傳的歷史和記憶。2010 年至今我一直在做一個(gè)叫“橫幅”的項(xiàng)目,我花了18
個(gè)月考察那些出現(xiàn)在大街小巷中的宣傳橫幅?,F(xiàn)在,我在做我自己的宣傳橫幅。我把中國經(jīng)典諺語和格言打印出來,制成橫幅,掛在樹上進(jìn)行拍攝。我喜歡這個(gè)創(chuàng)意,它把詩歌帶到了街上,把實(shí)際與幻想結(jié)合了起來,也把我自己對(duì)于中國文化的理解體現(xiàn)到了攝影中。
問:你能夠養(yǎng)活你的創(chuàng)意項(xiàng)目嗎?
答:這是我工作中最棘手的部分。我的商業(yè)項(xiàng)目讓我有資金從事創(chuàng)意項(xiàng)目,但我必須在客戶找我拍照的時(shí)候停止創(chuàng)意項(xiàng)目的創(chuàng)作。有錢不是我的目標(biāo),我希望我的攝影成為一份遺產(chǎn),這才是我人生最大的財(cái)富。目前我很幸運(yùn)能為一位德國客戶工作,他支付我10000
元一個(gè)工作日。因?yàn)橥ㄘ浥蛎浺约?008 年以來放緩的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度等原因,這個(gè)行業(yè)越來越激烈的競(jìng)爭(zhēng)讓外國攝影師在中國的生存更加艱難了。
問:聽說你家里的每件家具都不超過200 元?
答:我在紹興路住了5
年,這也是我在上海最喜歡的一條街區(qū)?,F(xiàn)在我住在徐匯區(qū)武康路,也是個(gè)很棒的街區(qū),很多樹,很安靜。有時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)被扔在街上的免費(fèi)垃圾只要洗洗干凈,就是一件很好看的家具。有時(shí)只要花一個(gè)下午把家具漆上不同的顏色(我偏愛白色)就會(huì)改變整個(gè)感覺。
問:最后說說中國人和法國人之間有什么共同點(diǎn)吧。
答:我覺得中國人和法國人之間的共同點(diǎn)是食物的無比重要。吃好的食物很重要,和朋友一起吃飯很重要,在飯桌上花時(shí)間也很重要。