? 新浪網(wǎng)圖片總監(jiān)翟紅剛，曾任新京報(bào)圖片編輯和多家雜志圖片總監(jiān)。他也曾獲2010年度人民攝影報(bào)新聞攝影評選“年度圖片編輯”，策劃了新浪網(wǎng)“拍照吧少年”“生于街頭”“你好世界”等攝影活動，出版有《回不去的家》《看見看不見》等圖書。
第五季“拍照吧少年”《看見城市 看見自己》攝影作品展在中國人民大學(xué)開幕
隨著***一季的“拍照吧少年”即將截止報(bào)名，作為策劃人的翟紅剛坦言，和其他攝影工作坊不同，“拍照吧少年”更強(qiáng)調(diào)實(shí)踐性、互動性，甚至娛樂性。正是由于對當(dāng)下攝影現(xiàn)狀的清晰認(rèn)知，使得由他帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)能在競爭激烈的行業(yè)環(huán)境里，通過這些新鮮且充滿活力的項(xiàng)目，發(fā)掘到圖像的魅力。在與我們的對話中，翟紅剛介紹了新浪圖片的選題運(yùn)營，也分享了個人對行業(yè)變化的認(rèn)知與感受。
Q：您親身經(jīng)歷了從傳統(tǒng)媒體到新媒體的轉(zhuǎn)變。對于攝影行業(yè)的發(fā)展變化，有哪些感受和想法？
翟紅剛：在紙媒工作時，覺得門戶網(wǎng)站是新媒體，但等到自己真正到了新浪網(wǎng)工作后，才發(fā)現(xiàn)，門戶與紙媒模式，沒有本質(zhì)性的差異，相對于自媒體為主的平臺，都算是傳統(tǒng)媒體。和其他行業(yè)一樣，媒體也在經(jīng)歷從中心向多元再向碎片化的擴(kuò)散裂變。
Q：作為新浪圖片總監(jiān)，您目前主要著重于哪些工作？新浪圖片在攝影方面有哪些探索和案例可以分享嗎？
翟紅剛：我主要負(fù)責(zé)新浪圖片和新浪文化的日常運(yùn)營、原創(chuàng)策劃、多平臺傳播，以及新聞事業(yè)部的商務(wù)營銷等?；谟脠D片講故事的經(jīng)驗(yàn)，新浪圖片也在嘗試用短視頻講故事。我現(xiàn)在負(fù)責(zé)的新浪圖片和文化等領(lǐng)域，都在探索用視頻表達(dá)。比如我們的《新青年》欄目，用視頻講述年輕人的生活方式，和他們所在的行業(yè)的故事，更多是用被采訪對象的聲音串聯(lián)起敘事邏輯，再加上多個場景的真實(shí)再現(xiàn)，提升故事和影像的感染力。
Q：隨著攝影的***普及，攝影行業(yè)也面臨著巨大的沖擊。關(guān)于行業(yè)發(fā)展前景也是眾說紛紜，您如何看待攝影行業(yè)的當(dāng)下困境？如今，從事攝影工作的專業(yè)人員面臨著很大的生存壓力和挑戰(zhàn)，攝影師轉(zhuǎn)行已是屢見不鮮。該如何看待這一現(xiàn)象？
翟紅剛：攝影的門檻越來越低，是說進(jìn)入攝影行業(yè)越來越容易，但深入下去，其實(shí)也沒那么簡單。技術(shù)的傻瓜化，甚至智能化，讓很一大部分僅僅掌握技術(shù)的攝影人面臨挑戰(zhàn)，幾乎人人拿起手機(jī)都可以達(dá)到他們的水平。機(jī)械性可以說是攝影的一個本質(zhì)特點(diǎn)，但這不是攝影的全部，攝影除了技術(shù)，還需要創(chuàng)意和理念，還是一個機(jī)構(gòu)化、市場化，甚至商業(yè)化的系統(tǒng)工程，這和其他任何藝術(shù)門類，甚至任何行業(yè)都一樣。
一部分?jǐn)z影人可能轉(zhuǎn)行，甚至失業(yè)，但這個行業(yè)還是存在的，甚至蒸蒸日上。比如有些人轉(zhuǎn)行去做攝影自媒體，靠平臺分成也能過得不錯；所有的電商小企業(yè)，也都有攝影的需求；還有些行業(yè)，比如人文旅拍、廣告攝影、會議攝影、時尚攝影，也都發(fā)展得不錯。
遇到危機(jī)的是媒體攝影師，因?yàn)槊襟w效益下滑，雇不起那么多攝影師，也因?yàn)?**手機(jī)攝影，簡單的現(xiàn)場記錄已經(jīng)不需要職業(yè)攝影師出面。其實(shí)各個平臺都是需要圖片故事的，也是需要攝影記錄的，那些轉(zhuǎn)行的***攝影記者，依然可以靠攝影有一份體面的收入，只不過很多時候他要成為一個多面手，要會溝通，會談判，知道把握效率，懂得客戶需求，等等。
Q：新浪圖片在操作選題與選擇攝影師方面有什么標(biāo)準(zhǔn)嗎？
翟紅剛：新浪圖片在日常新聞時效性圖片的運(yùn)營外，還會做一些原創(chuàng)性的圖片故事報(bào)道。我們的選題更多從信息和情感角度展開。比如，信息層面，故事要有一定的奇特性，新鮮、陌生，太普通的可預(yù)見的故事，可能難以勾起網(wǎng)友興趣；情感層面，指的是情感上的感染力，可能故事平淡，但卻能觸動人產(chǎn)生共鳴，感同身受，溫暖、熱血、傷感，甚至落淚。
Q：從2016年至今，由新浪圖片發(fā)起的“拍照吧少年”已經(jīng)進(jìn)行到了第六季。能介紹一下關(guān)于這個項(xiàng)目的情況嗎？
翟紅剛：“拍照吧少年”是一個關(guān)注年輕人的攝影工作坊，或者說訓(xùn)練營。每一季都會從全國海選學(xué)員，然后由攝影導(dǎo)師，對學(xué)員進(jìn)行攝影指導(dǎo)。我們的這個項(xiàng)目主張不同攝影類型的跨界融合，每一季的導(dǎo)師都由不同領(lǐng)域的攝影大咖擔(dān)任。新一季的攝影導(dǎo)師有深耕多年有著不菲業(yè)績的藝術(shù)家杜子，也有旅拍攝影圈的紅人羅曉韻，還有榮膺各種攝影榮譽(yù)的新浪深度報(bào)道攝影師李頎拯。
此前的活動中，我們還邀請過眾多時尚攝影師、紀(jì)實(shí)攝影師、商業(yè)攝影師等，擔(dān)任攝影導(dǎo)師。“拍照吧少年”，向熱愛攝影的年輕人免費(fèi)開放，甚至還管差旅、發(fā)放獎學(xué)金，所有的資金支持一部分是新浪市場經(jīng)費(fèi)，還有一部分來自商務(wù)售賣。***一季的贊助客戶是榮耀手機(jī)，此前客戶有中國農(nóng)業(yè)銀行、聯(lián)想等。一個能形成收入閉環(huán)的項(xiàng)目，才能有更強(qiáng)的公益性和可持續(xù)性，我們也希望能在情懷和商業(yè)上，同時獲得成功，實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)共贏。
Q：“拍照吧少年”一直以來，鼓勵年輕攝影師的參與，也見證著他 們的成長。對于年輕攝影師的未來發(fā)展，您有什么期許和建議嗎？
翟紅剛：攝影可以是一個興趣，也可以是一個職業(yè)。攝影很簡單，也可以很高深，這取決于你對攝影的態(tài)度，和你對攝影的期待。攝影離不開實(shí)踐，通過多拍，積累*初的影像認(rèn)知，接下來就要多思考，多參考，在理念層面讓自己的攝影上一個臺階。
