陳漫:“**最會(huì)拍照的女人”
最近,國(guó)內(nèi)知名攝影師陳漫拍攝的《驕傲的矜持》“火”了,對(duì)比她其他作品,可以發(fā)現(xiàn)她在藝術(shù)創(chuàng)作上似乎存在“雙標(biāo)”審美,存在為滿足甲方要求而丑化國(guó)人形象的嫌疑。迎合觀眾和顧客需求本身沒(méi)有錯(cuò),真正的錯(cuò)在于藝術(shù)家沒(méi)有底線地一味討好,失去一個(gè)**藝術(shù)家應(yīng)有的骨氣。我們尊重審美多元,但不接受他國(guó)的審美凝視與霸權(quán)。而想要促進(jìn)藝術(shù)作品良好的國(guó)際傳播,就要建構(gòu)屬于我們自己的話語(yǔ)體系,不僅要有自己的骨氣與脊梁,還要在硬實(shí)力建設(shè)之基上,加強(qiáng)建設(shè)文化軟實(shí)力,對(duì)內(nèi)強(qiáng)化凝聚力和認(rèn)同感,對(duì)外提高文化的吸引力,以平等、開(kāi)放的態(tài)度對(duì)待文化出海。
近日,**知名攝影師陳漫又翻車了。
起因是在近期Dior策劃的《迪奧與藝術(shù)》全球巡回系列展覽中,陳漫拍攝的一組名為《驕傲的矜持》的宣傳照被質(zhì)疑涉嫌辱華。
照片中,一位亞裔女性穿著清朝服飾,手上提著Dior包包,頭發(fā)油膩、膚色暗沉、滿臉雀斑,尤其是一雙瞇瞇眼仿佛透著一股來(lái)自陰間的冷氣。這一充滿詭譎畫(huà)風(fēng)的作品立馬將#陳漫作品#送上了熱搜。
隨后,**婦女報(bào)評(píng)論:“ ‘以洋為美’‘為洋是從’要不得!這背后摻雜著丑化**女性形象,曲解中華文化的意圖,某些攝影師和國(guó)外品牌的‘審美’,出格了!”
人民網(wǎng)也評(píng)論道:“藝術(shù)可以冷門(mén),卻不可以邪門(mén)!今天的**充滿活力和希望,**人臉上洋溢著大國(guó)氣度和尊嚴(yán)。身為新時(shí)代的文藝工作者,有責(zé)任用鏡頭真實(shí)記錄豐滿的**,有責(zé)任講述生動(dòng)的**故事,有責(zé)任展現(xiàn)**人健康向上的形象,而不是相反?!?/p>
如此的作品,更引發(fā)了民眾的怒火。
盡管對(duì)于美的標(biāo)準(zhǔn)從來(lái)就不是千篇一律的,但這不是美,而是丑化,藝術(shù)從來(lái)都不是毫無(wú)底線的。
陳漫:國(guó)內(nèi)攝影界“馳名雙標(biāo)”**人
陳漫其人,本來(lái)就頗具爭(zhēng)議性。其早期的作品被打上PS痕跡過(guò)重的標(biāo)簽,如今又有了崇洋媚外之嫌。
值得一提的是,《傲慢的矜持》這個(gè)作品其實(shí)拍于2012年,也就是說(shuō)早在那個(gè)時(shí)候(或者更早),陳漫就開(kāi)始迎合西方審美。
同年,她受《i-D》邀請(qǐng),以同樣的風(fēng)格拍攝了《**十二色》。該作品以藏族女孩為創(chuàng)作原型,而這其中展現(xiàn)的多為高顴骨、瞇瞇眼,很難想象這是一位**攝影師拍出來(lái)的作品。
但也就是這系列作品,讓陳漫獲得了國(guó)際藝術(shù)界的認(rèn)可,名利雙收,更是為她以后的攝影生涯打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
而在今天,這些作品卻成了她“以洋為美”“為洋是從”最有力的證據(jù)。
同樣令人發(fā)指的還有她的《少先隊(duì)員和X》系列作品,其將原本充滿正能量的少先隊(duì)員妖魔化為一群瞇瞇眼、穿著暴露、神態(tài)呆滯的形象,這與我們印象中的少先隊(duì)員可以說(shuō)毫無(wú)關(guān)系。藝術(shù)雖然要高于生活,但前提是要來(lái)源于生活。
△依次為《少先隊(duì)員和三峽大壩》《少先隊(duì)員和中央電視臺(tái)》《少先隊(duì)員和嫦娥一號(hào)》
我們很難說(shuō)以上作品是美的,甚至更像是一種審美異化,恐怕陳漫本人也沒(méi)有多大的底氣。作為一個(gè)攝影師,她難道不具備審美能力?她難道就不會(huì)拍正常審美范疇內(nèi)的照片?
答案自然是否定的。如若不然,她也達(dá)不到今天的高度。
看看她給國(guó)內(nèi)明星拍的照片,大都是打在了我們的審美點(diǎn)上,并且擅長(zhǎng)發(fā)掘他們?cè)阽R頭下不一樣的一面,比如“雌雄莫辨”的范冰冰,這也助推了“范爺”名號(hào)的走紅。不止如此,基本大半個(gè)**娛樂(lè)圈的明星都跟她有過(guò)合作,甚至不太紅的根本約不上,當(dāng)然大部分拍的都屬于正常審美,否則明星本人和國(guó)內(nèi)觀眾是絕不會(huì)買單的。
再看她自己的照片,也不是所謂的瞇瞇眼、雀斑臉,而是膚白貌美、目光如炬。
因而,我們可以說(shuō),在攝影這件事上,陳漫確實(shí)有著令人迷惑的雙標(biāo)行為。
**藝術(shù)家不應(yīng)為“五斗米”折腰
在她雙標(biāo)行為的背后不外乎兩個(gè)關(guān)鍵詞:觀眾和顧客。
一方面,從陳漫的一些作品可以看出,她貌似酷愛(ài)這種瞇瞇眼式的人物創(chuàng)作手法。
因?yàn)檫@就是西方印象中的**人的形象:雀斑臉、小眼睛、呆滯......毫無(wú)疑問(wèn),這是西方對(duì)**人的刻板印象,他們對(duì)我們的印象還停留在19世紀(jì)的清朝,而瞇瞇眼形象最初是來(lái)自英國(guó)小說(shuō)家薩克斯·羅默筆下,以丑化**人形象為目的的虛擬人物——傅滿洲,后來(lái)這一形象出現(xiàn)在各大電影中,形成了一種審美固化。
這種與西方觀眾審美印象一致的作品更能獲得他們的接受和認(rèn)可,從而獲取打開(kāi)國(guó)際知名度的鑰匙。
另一方面,作為職業(yè)攝影師,陳漫的顧客多為明星和品牌方。在這個(gè)顧客至上的時(shí)代,客戶需求被看的至關(guān)重要。陳漫在拍攝《**十二色》接受采訪時(shí)就談到,自己是“看客人想要什么口味,結(jié)合這些需求去做”。
在與各大明星、品牌合作時(shí),處于乙方的位置,創(chuàng)作的作品必須符合甲方的口味,只有極力得到他們的認(rèn)可,才能提升自己的商業(yè)價(jià)值,從而走得更遠(yuǎn)。在這方面,陳漫也做的“很好”,在面對(duì)國(guó)外顧客時(shí)不遺余力地去迎合、甚至討好他們的審美需求!《紐約時(shí)報(bào)》曾評(píng)價(jià)她為“**視覺(jué)改革先鋒”,是**目前最具商業(yè)價(jià)值的攝影師。
其實(shí),迎合觀眾審美和顧客需求本身是沒(méi)有錯(cuò)的,錯(cuò)就錯(cuò)在她沒(méi)有底線地一味討好,失去了一個(gè)**藝術(shù)家該有的骨氣。
大概這也是為什么陳漫至今不敢正面回應(yīng),只在外網(wǎng)發(fā)了一張圖,配文“只是為了一頓飯”,并轉(zhuǎn)發(fā)了《從陳漫辱華熱搜:聊一聊文化自信與藝術(shù)夸張》一文,貌似在暗示當(dāng)初的創(chuàng)作不過(guò)是為了生存以及甩鍋給藝術(shù)表現(xiàn)手法。
古有陶淵明尚不為五斗米而折腰,而今日卻有這種“舔狗式”地賺錢(qián)手段,令人費(fèi)解。
我們的藝術(shù)應(yīng)為人民服務(wù),而不是抹黑人民形象;我們的藝術(shù)家應(yīng)該有底線,而不是為了“錢(qián)”途而折腰。
陳漫作為**攝影圈的頭部人物,過(guò)于以客戶為中心,導(dǎo)致創(chuàng)作者本位缺失,非但沒(méi)有大力弘揚(yáng)東方美學(xué),糾正西方對(duì)**人的錯(cuò)誤審美印象,反而一味地以西方審美意志為中心,更加劇了西方對(duì)**人的刻板印象,這就不僅僅是審美的問(wèn)題了,更是價(jià)值觀的問(wèn)題,其出發(fā)點(diǎn)就是立不住的。
我們不需要這種雙標(biāo)藝術(shù)家,當(dāng)今時(shí)代,我們需要的藝術(shù)家要有志氣、有骨氣、有底氣:尊重審美多樣性,但不一味迎合他國(guó)審美凝視,保持自己的氣節(jié),不做金錢(qián)的奴隸,用藝術(shù)向世界傳遞泱泱大國(guó)神韻,彰顯**人的文化自信。
建立**語(yǔ)境下的時(shí)尚話語(yǔ)體系
而且,該事件給我們的啟示是,當(dāng)下,我們需要建立一套**人自己的時(shí)尚話語(yǔ)體系。
可以看出,藝術(shù)家為金錢(qián)折腰,去迎合西方的話語(yǔ)市場(chǎng)體系,其背后是為了滿足西方對(duì)東方的審美凝視。
著名的美籍文學(xué)理論家和批評(píng)家薩義德曾在其代表作《東方主義》一書(shū)中,深入考察了西方世界利用東方話語(yǔ)來(lái)建構(gòu)有關(guān)東方的知識(shí)的過(guò)程,典型例子就是西方的一些文藝作品是西方人通過(guò)描繪東方、傳授有關(guān)東方的認(rèn)識(shí),進(jìn)而構(gòu)成許多西方人有關(guān)東方的認(rèn)識(shí)。
而在本次事件中,可以認(rèn)為陳漫這種行為其實(shí)具有“東方主義”的傾向,只不過(guò)其用以滿足西方對(duì)東方審美凝視的過(guò)程改變了,原本是西方人自己去建構(gòu),現(xiàn)在是西方人授意東方藝術(shù)家去建構(gòu),進(jìn)而強(qiáng)化西方人對(duì)東方人認(rèn)知的刻板印象。
有人還將陳漫這則攝影作品拿給外國(guó)人點(diǎn)評(píng),從視頻中也可以看到,此作品似乎也并不符合外國(guó)人的正常審美。
這樣看來(lái),此類藝術(shù)作品所體現(xiàn)的文化表達(dá)確實(shí)會(huì)存在一定問(wèn)題,甚至?xí)由钔鈬?guó)人對(duì)**人的審美固化。
但這并不意味著中西方文化不能在開(kāi)放包容的環(huán)境下交流。中西方文化也存在很多共通點(diǎn),這也是漫威系列在**上映照樣吃香的原因之一。
而既然西方的話語(yǔ)體系能夠讓東方人認(rèn)可,那為何東方人不能建立自己的話語(yǔ)體系,用平等交流的方式去贏得西方人同等的尊重與認(rèn)可呢?
事實(shí)上,我們對(duì)自己文化的傳播,不僅不能迎合西方話語(yǔ)和審美凝視,還應(yīng)當(dāng)積極主動(dòng)地建立自己的話語(yǔ)體系。
其中最為基礎(chǔ)的便是民族的骨氣。有骨氣、有脊梁是對(duì)我們本國(guó)人民最基本的要求。此外,我們還可以從**文化軟實(shí)力的角度去做一些思考。
在文化軟實(shí)力層面上,一個(gè)**的文化軟實(shí)力既表現(xiàn)為對(duì)內(nèi)的文化凝聚力和文化塑造,也表現(xiàn)為對(duì)外國(guó)際關(guān)系與交往中的價(jià)值吸引和形象魅力。
一方面,藝術(shù)創(chuàng)作者要堅(jiān)持正確的創(chuàng)作導(dǎo)向,生產(chǎn)能夠展現(xiàn)中華文化魅力和反映中華文化特色的藝術(shù)產(chǎn)品,不能因?yàn)槔嬲T惑而去生產(chǎn)有害**、民族文化形象的藝術(shù)作品,否則其就只是一具空洞的軀殼。
另一方面,普通民眾對(duì)自己**文化的表達(dá)應(yīng)當(dāng)具有正確的判斷能力,主動(dòng)捍衛(wèi)自身文化的價(jià)值表達(dá),積極傳達(dá)客觀、公正的藝術(shù)評(píng)價(jià)與討論,督促藝術(shù)創(chuàng)作市場(chǎng)良好發(fā)展。比如本次陳漫事件廣受批評(píng)后,迪奧品牌方馬上撤下了該廣告也可以看作是品牌應(yīng)對(duì)市場(chǎng)反饋的一種退讓。
再比如90后女孩卓桐舟原本只是意外與漢服結(jié)緣并成為漢服眾多愛(ài)好者之一,但身處澳大利亞的她穿著漢服走在街上卻常被誤以為是日本人,這讓她感到痛心,并且開(kāi)始積極傳播漢服文化,積極籌備“聽(tīng)月小筑”悉尼實(shí)體店,一一指點(diǎn)漢服禮儀,在海外傳播漢服的魅力??梢钥闯?,即便是普通人,也能為本國(guó)、本民族文化傳播盡一份力。
而**文化對(duì)外展示的文化魅力則需要在與其他**的文化交流、交往中,在文化開(kāi)放的體系中“被塑造”。文化要轉(zhuǎn)化為軟實(shí)力的前提條件分別是文化擁有吸引力、以及該文化能夠得到其他**人們的效仿追逐,并轉(zhuǎn)化為他們的價(jià)值、精神。
毫無(wú)疑問(wèn),**擁有上下五千年的文明,在歷史長(zhǎng)河中積淀了無(wú)數(shù)文化內(nèi)涵并傳承下來(lái),源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深的中華文化自古以來(lái)就有良好的文化輻射力能夠影響周邊**,這就體現(xiàn)了中華文化所擁有的文化吸引力。然而,在全球化時(shí)代,好的文化也更需要良好的傳播方式去吸引別國(guó)人,以將優(yōu)秀的文化資源轉(zhuǎn)化為文化軟實(shí)力。
比如在疫情期間,匈牙利“**春”文化節(jié)以“春節(jié)、抗疫、關(guān)愛(ài)”為主旨,積極與當(dāng)?shù)卣献骰I辦**文化活動(dòng),包括桃花塢木版年畫(huà)展、剪紙、皮影等非遺技藝視頻展示,此外,匈中文化交流協(xié)會(huì)還在僑界發(fā)起捐贈(zèng)活動(dòng),籌備了十萬(wàn)多只醫(yī)用口罩在文化節(jié)期間分發(fā)到匈牙利紅十字會(huì)等單位,這些努力既給外國(guó)的民眾提供了展示、了解中華文化的窗口,也為各國(guó)共同抗疫、建立深厚友誼打下更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
再比如大家都很熟悉的李子柒,雖然前段時(shí)間和微念打官司停更視頻,但其此前的輝煌成績(jī)也確實(shí)值得我們贊許。她的視頻無(wú)論有沒(méi)有經(jīng)過(guò)商業(yè)包裝,都確確實(shí)實(shí)地向世界展示了中國(guó)美好鄉(xiāng)村生活的田園想象,傳遞了**人的生活理念,介紹了**的美食、傳統(tǒng)技藝等,其全球粉絲超過(guò)1億,還創(chuàng)下“最多訂閱量的YouTube中文頻道”的世界紀(jì)錄,這就體現(xiàn)出良好的文化傳播效果。
結(jié)語(yǔ)
審美可以多元,藝術(shù)也可以追逐經(jīng)濟(jì)價(jià)值。但如若藝術(shù)創(chuàng)作是以丑化本民族形象為代價(jià),來(lái)迎合他國(guó)審美凝視,哪怕是贏得了短期的經(jīng)濟(jì)效益,個(gè)體的名與利,也不會(huì)贏得本**、本民族的認(rèn)可。而如果沒(méi)有抗?fàn)帲褡宓奈幕膊粫?huì)有自信,更別妄稱文化出海,提高本國(guó)的文化軟實(shí)力。藝術(shù)作品進(jìn)行良好的國(guó)際傳播,首先就要建構(gòu)屬于我們自己的話語(yǔ)體系,要有骨氣和脊梁,除了加強(qiáng)硬實(shí)力建設(shè),更應(yīng)該加強(qiáng)文化軟實(shí)力建設(shè),既要對(duì)內(nèi)加強(qiáng)凝聚力和認(rèn)同感,也要對(duì)外強(qiáng)化文化的吸引力,以平等、開(kāi)放的態(tài)度對(duì)待文化出海。