“有鳥焉，其狀如鶉，黃身而赤喙，其名曰肥遺，食之已癘，可以殺蟲?！痹凇渡胶＝?jīng)》這個(gè)神秘的遠(yuǎn)古傳說世界里，有很多“神獸”。在成都女孩煥煥的手中，《山海經(jīng)》中天上飛的蝶、水里游的魚、林中藏的鹿、地上伏的蟲，都被她賦予了“生命”，幻化成一個(gè)個(gè)置身于大自然的人物影像。
有時(shí)，她也可以“穿越時(shí)空”，成為古籍中的“神獸”——頭戴黃色簇冠羽飾品，隨風(fēng)向后飄拂，黃色羽毛外衣裹身，揮舞衣袖時(shí)仿佛變身為“肥遺”。在用羽毛、布料串起的《山海經(jīng)》世界中，煥煥帶人們領(lǐng)略古老又輝煌的民族圖志，找尋文化瑰寶的起源，感受古人的智慧。
4月26日，首屆“書香天府·全民閱讀”大會(huì)開幕，“我為書狂”——4·23一起穿閱吧特別策劃也在持續(xù)上新。煥煥搖身一變，身著自己設(shè)計(jì)的服裝，成為了山海經(jīng)中的“神獸”。在接受封面新聞的采訪時(shí)，她說起自己與山海經(jīng)“結(jié)緣”的伊始，更談到了閱讀對(duì)于她整個(gè)創(chuàng)作過程中的重要性。
01
與《山海經(jīng)》相遇
用攝影展示奇獸世界
說到煥煥與《山海經(jīng)》的結(jié)緣，其實(shí)蘊(yùn)含著她與至親之人的情感聯(lián)系。在童年無憂無慮的時(shí)光，她在奶奶聲音悠長(zhǎng)的講述里，無意間闖進(jìn)了那個(gè)斑駁陸離、充滿奇禽異獸的世界。
“小時(shí)候，我每天在奶奶的各種光怪陸離的故事中入睡。那個(gè)時(shí)候的我們就像兩個(gè)旅人，在夜里出發(fā)，去探索未知的魔幻世界。在那里見識(shí)傳說中傾國傾城的九尾狐，拜訪可以長(zhǎng)生不老的西王母。”
隨著歲月的不斷流逝，這些奇妙的情感曾經(jīng)深埋心底，直至七年前，一次偶然的機(jī)會(huì)，煥煥在書店中看到了《山海經(jīng)》，回憶起了過去與奶奶夜讀《山海經(jīng)》的時(shí)光。神獸的形象再一次具象化地出現(xiàn)在了煥煥眼前。從那天起，一個(gè)奇妙的想法誕生在她的腦海中，她開始嘗試把《山海經(jīng)》中的神獸，做成她理解的擬人形象。
《山海經(jīng)·中山經(jīng)》中的文文
《山海經(jīng).南次二經(jīng)》中的彘與鮆魚
為了更好地還原《山海經(jīng)》中的神獸形象，煥煥不斷翻閱與《山海經(jīng)》相關(guān)的書籍，逐漸從一竅不通的“小白”，到可以獨(dú)立完成服裝、化妝、道具、攝影的“全能型選手”。再到后來，她舉辦個(gè)人影展、成為舞臺(tái)劇的藝術(shù)總監(jiān)、參與《山海經(jīng)》電視劇的創(chuàng)作拍攝……在一步步邁向更廣闊的天地的同時(shí)，她也在不斷加深、重構(gòu)自己對(duì)神獸的理解?！捌鸪跽J(rèn)識(shí)很膚淺，只理解神獸的外形?，F(xiàn)在我會(huì)慢慢地去深入了解，比如它的生活習(xí)性、生活環(huán)境，或者是發(fā)生在它周圍的小故事?！?br/>
在不斷發(fā)展自己的攝影事業(yè)時(shí)，煥煥也開始涉足影視領(lǐng)域，她希望大家能從舞臺(tái)劇、影視劇中了解更多關(guān)于《山海經(jīng)》的故事，“圖片比較直觀，但其中的一些歷史故事大家往往不是太了解，所以我們通過深挖《山海經(jīng)》里面的內(nèi)容，用劇情的方式將其呈現(xiàn)出來”。
如今，作為大IP的《山海經(jīng)》，吸引了無數(shù)文藝創(chuàng)作者的目光，越來越多的人參與到《山海經(jīng)》的二次創(chuàng)作、衍生中來。煥煥覺得慶幸和欣慰：“不同時(shí)代的人，會(huì)給《山海經(jīng)》神獸注入新的靈魂，形成大家所理解的《山海經(jīng)》。時(shí)代在變遷，思維在變遷，我們的內(nèi)容也是會(huì)兼具現(xiàn)代審美元素的。我覺得最重要的還是要尊重原著，不要改得太離譜，因?yàn)檫@是我們的傳統(tǒng)文化。”
02
與書籍相伴
在閱讀中擴(kuò)寬想象力
“現(xiàn)在，我把自己這五年來探索過的秘境與拜訪過的神獸呈現(xiàn)在這本畫冊(cè)中，期待翻開書頁的您和我一起結(jié)伴前行。故事沒有結(jié)束，因?yàn)槲覀冞€在旅途中……”走進(jìn)煥煥位于成都的工作室，書桌上隨處擺放著大量關(guān)于《山海經(jīng)》的書籍，不少已經(jīng)被翻得泛黃褪色。但其中，一本嶄新又厚重的書籍顯得格格不入，拿起這本名為《歸山入?！返男聲?，就能看到扉頁之上，煥煥寫下的創(chuàng)作故事。
今年3月，煥煥出版了攝影集《歸山入?！?。這是一本充滿奇幻色彩的《山海經(jīng)》主題攝影書籍，也是她數(shù)年來的心血。每一篇神獸的主題下，都配以她用心拍攝、選擇的照片，其中還附有原文介紹、白話譯文以及作者思考。用她的話來說，這是她創(chuàng)作生涯中最為寶貴的成果，是她嘔心瀝血得來的收獲。
煥煥
“這本書所有內(nèi)容源自我自己做的設(shè)計(jì)，它不單單是一本書或是一本影集，更記錄了我的創(chuàng)作歷程。我為了更好地還原神獸形象，基本上把中國的山川河流都走遍了。”煥煥說，“其實(shí)我一開始并沒想過要出書，做《山海經(jīng)》一直是我的愛好。后來積累的內(nèi)容越來越豐富，覺得好像可以把它整理成集，讓更多的人了解它們?！?br/>
在創(chuàng)作《山海經(jīng)》的路途中，煥煥得到了許多鼓勵(lì)與贊美。但與此同時(shí)，她也發(fā)現(xiàn)，對(duì)于這一中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，有一些人存在著誤區(qū)，更有甚者認(rèn)為其中的神獸形象來源于其他國家。所以，她希望隨著這本書籍的出版，也能有更多的讀者，了解到《山海經(jīng)》中浩如煙海的奇珍異獸?！爸袊纳瘾F非常美，種類非常多，甚至某些國家的神獸就源自中國。我希望大家不要再有誤區(qū)，認(rèn)為我們的創(chuàng)作是抄襲。”
值得一提的是，除《山海經(jīng)》外，煥煥還在創(chuàng)作其他以傳統(tǒng)文化為內(nèi)容的作品，譬如“二十四節(jié)氣”主題攝影等。對(duì)她來說，所有創(chuàng)作過程也少不了與書相伴。在閱讀過程中，她不僅能對(duì)創(chuàng)作的內(nèi)容進(jìn)行一個(gè)深入的了解，更能發(fā)現(xiàn)中國文化的博大精深。
當(dāng)然，閱讀的作用不僅僅局限于創(chuàng)作，也豐富了她的精神世界，拓寬了她的想象力?！白屛也痪窒抻谘矍暗氖挛?，能夠沉下心來做一件事情。我們需要用書籍充實(shí)自己，通過讀書了解世界的不同方面。腳步無法到達(dá)的地方，書籍可以幫我們抵達(dá)?！?/p>
煥煥“變身”為神獸肥遺
