秋山亮二先生接受專訪，新華社記者杜瀟逸 攝
您是否還能回憶起當(dāng)年被邀請(qǐng)到中國(guó)拍攝時(shí)的情景？當(dāng)時(shí)您的第一反應(yīng)是什么？
秋山亮二：當(dāng)時(shí)我還是三十幾歲，處在非常想拍照片的時(shí)期。所以，那時(shí)候我覺(jué)得這是個(gè)很好的機(jī)會(huì)，不僅可以來(lái)中國(guó)，還可以盡情使用膠卷進(jìn)行拍攝。工作的內(nèi)容就是隨意拍攝自己喜歡的東西，基本上也沒(méi)有什么限制，因此我覺(jué)得非常開(kāi)心。
在拍攝《你好小朋友》之前，您已經(jīng)來(lái)過(guò)中國(guó)很多次。在 1970 年代，來(lái)中國(guó)旅行是不太容易的事吧？
秋山亮二：在拍攝《你好小朋友》之前，我曾經(jīng)參加過(guò)幾次攝影旅行團(tuán)，隨團(tuán)有專門負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)各種事務(wù)的人。后來(lái)因?yàn)樵凇冻諗z影》雜志工作的關(guān)系，也隨同讀者一次到訪過(guò)幾次，因此并沒(méi)有遇到什么困難。
我第一次出國(guó)是去印度。為什么是印度呢，是因?yàn)槲页錾谌毡?，在日本上大學(xué)，學(xué)的又是歐美歷史，于是我突然想，對(duì)這個(gè)位于地球儀中間位置的印度還不太了解啊。但是仔細(xì)想想，我也不太了解中國(guó)啊。同樣在用漢字，白居易、杜甫等古人的詩(shī)詞也是作為基礎(chǔ)課程學(xué)習(xí)過(guò)的，也去過(guò)橫濱的中華街，而且中國(guó)并不是相隔多么遙遠(yuǎn)的國(guó)家，因此我一直以為自己已很了解中國(guó)。但在當(dāng)時(shí)同時(shí)覺(jué)得，中國(guó)是距離很近但還不太開(kāi)放的。
關(guān)于“小朋友”這個(gè)主題，您是事前思考過(guò)的嗎？還是后來(lái)在拍攝中逐漸梳理出來(lái)的？為什么***定下這個(gè)主題？
秋山亮二：拍攝小朋友是我的一個(gè)重要主題。我經(jīng)常開(kāi)玩笑說(shuō)，我喜歡拍攝人像，不過(guò)是穿著衣服的人，我不喜歡拍不穿衣服的人（笑）。但是，孩子們是在心理上“脫掉衣服的”，會(huì)把自己率真地展現(xiàn)出來(lái)。如果眼前有這樣的小朋友，我會(huì)非常開(kāi)心，我也會(huì)立刻進(jìn)到那個(gè)世界里，仿佛變回到兒童時(shí)代。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這真的是非常重要的一個(gè)主題。
在有人找我來(lái)中國(guó)攝影之前，我因?yàn)楣荆ㄐ∥髁┡臄z日歷的工作，去過(guò)幾次歐美。在美國(guó)主要拍攝大峽谷什么的，小朋友并不是拍攝中心。但是我還是經(jīng)常拍攝小朋友，大概給大家留下深刻印象，所以后來(lái)有人說(shuō)，如果拍小朋友，選秋山挺好啊，因此就指名我來(lái)拍。
您當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)的印象是怎樣的？有什么特別深刻的嗎？當(dāng)時(shí)中國(guó)的生活條件還比較艱苦，您的吃住條件怎么樣？
秋山亮二：當(dāng)時(shí)的中國(guó)，讓我感覺(jué)自己像是回到了童年時(shí)代的日本。同行的中國(guó)同事們使用的器材、包，感覺(jué)像是我小時(shí)候用過(guò)的東西，甚至比我那時(shí)候用的更加老舊。我用著比他們好的東西，感覺(jué)有點(diǎn)不好意思，不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)被超越了。真的是好懷念啊。吃的東西很好，住宿也完全沒(méi)有覺(jué)得不舒服。我但是覺(jué)得真是個(gè)非常棒的國(guó)家。
在那次拍攝經(jīng)歷中，您只有一位翻譯和一位助手。如果不懂中文，在云南、北京、上海等這么多地方拍攝，會(huì)遇到許多困難吧？
秋山亮二：那倒是沒(méi)有。照片是不需要語(yǔ)言的。電影需要花長(zhǎng)時(shí)間辛苦拍攝，但照片是拍攝瞬間的東西。只要看對(duì)了，立刻就能找到想要拍攝的瞬間。
中國(guó)很多讀者都非常喜歡這些孩子的照片，因?yàn)楹⒆觽冊(cè)谕嫠Ｖ械暮芏嗫蓯?ài)細(xì)節(jié)都被您捕捉到了，大家都被這些細(xì)節(jié)打動(dòng)。能談?wù)勗谂臄z時(shí)，您的想法嗎？
秋山亮二：我經(jīng)常期待驚訝的瞬間。美麗啊，可愛(ài)啊，辛苦啊，我樂(lè)于看到這些瞬間。我的性格不是能夠一直等待的那種，我會(huì)一直走，然后拍攝突然映入眼簾的瞬間。我用的是祿萊雙反相機(jī)，幾乎不怎么對(duì)焦、完全靠意想就拍的那種相機(jī)，能夠很輕松地迅速捕捉畫面，這一點(diǎn)很棒。
當(dāng)時(shí)孩子們對(duì)您的拍攝有怎樣的反應(yīng)呢？有沒(méi)有印象比較深的拍攝故事？
秋山亮二：不認(rèn)識(shí)的大叔，拿著奇怪的東西出現(xiàn)，開(kāi)始大家都很驚訝，但是孩子們很快就會(huì)習(xí)慣，忘記了我在那兒，這也是我期待看到的。
年輕時(shí)，我很想當(dāng)透明人。要是別人看不到自己的話，多好啊。孩子們忘記我在那里時(shí)，就是那種感覺(jué)。
有時(shí)候會(huì)想，無(wú)論去哪兒，為什么大家都能這么接受我呢。如果是日本的話，孩子們會(huì)更小心，家長(zhǎng)們也會(huì)說(shuō)些什么吧。在中國(guó)普通的日常生活中，出現(xiàn)奇怪的外國(guó)人來(lái)拍照片，孩子、家長(zhǎng)們都沒(méi)有任何抵觸。他們完全沒(méi)有感到恐怖危險(xiǎn)什么的，這讓我很開(kāi)心，也很欣慰在拍攝的過(guò)程中沒(méi)有給大家添很多麻煩。
