福倫達是攝影器材中的元老，早在18世紀的1756年，（也就是我們中國的清朝乾隆年間，汗），福倫達就已經建廠，廠址在奧地利維也納，而后遷移到了德國。
“天下鏡頭，皆出于蔡司”，說的是世界上絕大多數鏡頭的結構設計，基本都是來自于蔡司，它們只是修修改改，并無其余建樹，而福倫達的光學設計獨樹一幟，有著完全不同于蔡司的光學理念，其個性之鮮明，直到現在仍然被人津津樂道。比如本文所討論的這只珠戒，正是因為體積的袖珍，讓人愛不釋手。
VOIGTLANDER 35mm F3.4
35mmF3.4這只鏡頭，因為體積微小，而被成為“珠戒”，當中一片突起的藍色前鏡片，就好像一顆明珠，鑲嵌在戒指里面。珠戒有幾個版本類別，早期的小裙邊版和后期的大裙邊版，我推測可能是因為鏡頭太小，卡在相機上面不夠牢固，所以后期增大了裙邊，另外最近對焦距離也有兩個版本，一個是0.9米的，一個0.4米，當然后者更加實用，不過前者據說現在也可以通過改鏡的方式修改成0.5米版本，這樣就能以相對便宜的價格，玩到一樣的東西了。
珠戒的畫質沒有什么特別可說的，秉承了福倫達一貫的風格——略帶藍調，畫質算是古典中的現代派，因為定位的關系，這個鏡頭并沒有福倫達的標頭這么光彩照人，不過也達到了80%以上的水準了。
當時那個年代的設計，遠攝素質權重要高很多，珠戒也不例外，遠景立體感和解析力很出色，整體色調略偏冷，逆光的時候會產生一些輕微的藍霧，但在當時的鏡頭來說已經非常優(yōu)秀了。
樣片
適用范圍：
掃街人文，人像
缺點：
光圈太小，體積太小，這兩點綜合起來以后對焦不太容易。
