在中國(guó)最受歡迎的眼影，幾乎都是以自然的大地色系為主。在口紅方面，偏愛(ài)大紅唇的中國(guó)女人也沒(méi)外國(guó)人想得那么多，帶點(diǎn)金桔色調(diào)的紅色，偏粉色的，紫紅色的，反而比純粹的紅色唇膏更熱賣。可見(jiàn)，現(xiàn)代的中國(guó)女人不再是一成不變的復(fù)制品，她們會(huì)依照自己的臉型、膚色去選擇最適合的妝容。所以，不要試圖一筆帶過(guò)中國(guó)式妝容。
莫 作者：醉十三
9.古典與現(xiàn)實(shí)的翻譯
人像領(lǐng)域?qū)Α爸袊?guó)風(fēng)”的認(rèn)識(shí)，大致可以分為三類：一是純粹地模仿，照著一二百年前的風(fēng)俗習(xí)慣所做，十分相似，這種模仿不少人喜歡，但也有局限性，妝容造型老舊，沒(méi)有時(shí)代感；二是傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合型，在形式上它是純粹傳統(tǒng)的，但在很多元素上它是現(xiàn)代的；三是意念上的創(chuàng)新，在程式上它是現(xiàn)代的，采用現(xiàn)代的材料、造型和理念。
寂寞無(wú)主香如故 作者：左岸視覺(jué)
在創(chuàng)作中國(guó)風(fēng)作品的過(guò)程中，攝影者也在潛移默化地植入自己對(duì)中國(guó)文化的態(tài)度和理解。有時(shí)，由于中國(guó)傳統(tǒng)文化模式在人們心中已經(jīng)根深蒂固，打破傳統(tǒng)、大膽創(chuàng)新也會(huì)遇到阻力和質(zhì)疑，此時(shí)攝影者要有心理準(zhǔn)備，調(diào)整好自己的心態(tài)，甚至逆水行舟。不要盲目地否定自己，要大膽地堅(jiān)持自己的表達(dá)方式，向傳統(tǒng)模式發(fā)起挑戰(zhàn)。
