荒木經(jīng)惟：是一起去拍照的家伙。每次跟我去的人都不一樣。如果是約會(huì)的話，我會(huì)把相機(jī)給對(duì)方，讓她拍一張我的照片。
問(wèn)：這本書(shū)里沒(méi)有裸體。
荒木經(jīng)惟：在外面很難吧。（拿出一本全是裸體的寫(xiě)真集）這是用6×9相機(jī)拍的，但我的生理部分是這個(gè)。和《走在東京》不一樣，要在畫(huà)廊展示的話很麻煩，得偷偷展。你們喜歡這個(gè)吧？我聽(tīng)說(shuō)很難把這些照片運(yùn)過(guò)去，所以就只好主要展覽花，女性就和花在一起。
問(wèn)：記得你說(shuō)過(guò)，去不同的地方拍照會(huì)穿不同的衣服？
荒木經(jīng)惟：這還是看自己的感覺(jué)。重點(diǎn)是，舉例來(lái)說(shuō)，有的攝影師穿著口袋很多的背心，看起來(lái)好像很帥?？墒谴┠菢幼痈九牟怀龊谜掌Ｅ慕稚系呐?，是要去原宿，又不是去釣魚(yú)。所以，要配合街道上對(duì)方的感覺(jué)來(lái)穿著，對(duì)拍攝對(duì)象來(lái)說(shuō)，是要搭配他們的穿著，融入他們。如果穿得不對(duì)那可不行，穿成我現(xiàn)在這種樣子，去英國(guó)拍登基60年的伊麗莎白女王，那根本拍不了吧！首先呢，這種外套太不入流了。但是現(xiàn)在這種季節(jié)，打扮成這樣可以去新宿、原宿。
問(wèn)：現(xiàn)在“走在東京”這個(gè)題材還在繼續(xù)拍嗎？
荒木經(jīng)惟：沒(méi)有，這并不是一個(gè)拍攝計(jì)劃。那么多裸照，居然還有人看《走在東京》，真是太不可思議了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，活著就是只按快門(mén)。那么現(xiàn)在要做什么呢？現(xiàn)在不是有年輕人嘛，所以不用管自己要做什么，只要活著就好。所以現(xiàn)在的日本，看起來(lái)真是超級(jí)無(wú)趣的，因?yàn)橐磺卸几约簾o(wú)關(guān)。比如說(shuō)這個(gè)《走在東京》，如果現(xiàn)在要繼續(xù)下去的話，就要繼續(xù)走路，但我現(xiàn)在很少走路，年紀(jì)大了，走不動(dòng)了，都是搭出租車(chē)出行，所以都是在車(chē)窗內(nèi)拍的。從車(chē)窗里看外面，每件東西、每個(gè)人都閃耀著光輝。但要全拍下來(lái)，膠卷就不夠了，所以我只在紅燈時(shí)按下快門(mén)?？扉T(mén)的瞬間由紅綠燈信號(hào)決定，感覺(jué)相當(dāng)超現(xiàn)實(shí)。拍照這玩意兒，往好里解釋是“他力本愿”。不是自己的想象、創(chuàng)作，而是這個(gè)世界、這個(gè)時(shí)代所創(chuàng)造的，我只是復(fù)寫(xiě)出來(lái)而已。話說(shuō)回來(lái)，在車(chē)窗里拍，視角就很低，很像小津安二郎的電影?？梢耘牡讲簧倨ü?。
問(wèn)：如果你的中國(guó)粉絲來(lái)東京，最有可能在哪里遇到正在拍照的你？
荒木經(jīng)惟：遇到我？遇不到的！很難在愛(ài)情旅館遇到吧！哈哈哈，確實(shí)很難。我不是在車(chē)子里就是在旅館里。
問(wèn)：你拍攝女人的時(shí)候，會(huì)誘惑她們嗎？
荒木經(jīng)惟：是的，我會(huì)說(shuō)要侵犯你了。也就是說(shuō)，要拍攝你跟對(duì)方的關(guān)系。不僅是在肉體上拍攝對(duì)方，如果是那樣的話，拍攝乳房之類的就好了。我所做的事情才不是這種。大家一開(kāi)始就搞錯(cuò)了，現(xiàn)在才知道我可是好好地在拍攝對(duì)方。
問(wèn)：怎樣可以讓那么多女性都愿意被你這樣拍呢？
荒木經(jīng)惟：這個(gè)嘛，玩一下她的乳房就可以了！哈哈哈！
問(wèn)：真的嗎？
荒木經(jīng)惟：比起按下快門(mén)，去按乳頭比較好，哈哈哈哈，比按快門(mén)更爽，哈哈哈哈，按下的按鈕不一樣嘛。
問(wèn)：聽(tīng)說(shuō)你從電通公司辭職是因?yàn)橐倪@樣的照片？
荒木經(jīng)惟：是的，我在職的時(shí)候也拍了不少，翹班去拍，地鐵里的人，戀愛(ài)中的人。但是因?yàn)椴荒芎煤米鰯z影所以辭職了。
問(wèn)：你以前是GERIBARA團(tuán)體的一員吧？
荒木經(jīng)惟：那是很久以前了，50年前？GERIBARA 的名字就是把下痢、游擊隊(duì)員和格瓦拉三個(gè)單詞混在一起創(chuàng)出來(lái)的名字。那時(shí)候呀，真是美好，當(dāng)時(shí)拍照比現(xiàn)在想得更多，如果不像是無(wú)政府主義就不行。Anarchism，我會(huì)故意說(shuō)成Araki。我還太過(guò)正經(jīng)八百了，被人說(shuō)還要再壞一點(diǎn)。也就是說(shuō)，得干得跟下痢、游擊隊(duì)員還有格瓦拉一樣才行。那真是五六十年前的往事了。
問(wèn)：你還覺(jué)得自己是游擊隊(duì)員嗎？
荒木經(jīng)惟：我才不是游擊隊(duì)員，只是像游擊隊(duì)員一樣具有攻擊性。那時(shí)候我覺(jué)得相機(jī)就是男人的陽(yáng)具，現(xiàn)在我會(huì)說(shuō)那是女人的陰部。是一種容器。游擊隊(duì)不都講究進(jìn)攻嗎？雖然我一開(kāi)始是那樣主張，但其實(shí)我也是被吸入的一部分。所以相機(jī)是女人的性器，現(xiàn)在我是這么想的。
問(wèn)：最后一個(gè)問(wèn)題，你現(xiàn)在看自己過(guò)去的照片是什么感覺(jué)？
荒木經(jīng)惟：以前我真是會(huì)拍。哈哈哈！都一樣都一樣。到現(xiàn)在都沒(méi)什么進(jìn)步，一開(kāi)始我就這樣。感覺(jué)好像有段時(shí)間什么都干完了一樣。所以呢，什么方法論、理論在我二十幾歲的時(shí)候就結(jié)束了。那之后，就是遇到各式各樣的事情與人。我受惠于很多人，能跟人相遇真是太好了，現(xiàn)在是越來(lái)越好。比如說(shuō)，你們還那么遠(yuǎn)從上海來(lái)，這不就是一個(gè)美好的相遇嗎？這世界真是寬廣，我就只是坐在這里等而已。這樣也是相遇，喝醉了想試著倒在路邊也是一種相遇，不是嗎？現(xiàn)在的狀態(tài)或許是死期將近了吧，所以活著非?？鞓?lè)！哈哈哈！
選自《感傷之旅》的作品：
這家特別古老的旅館里，有一間平時(shí)不讓人進(jìn)的房間，特別為荒木夫婦打開(kāi)，讓他們進(jìn)去拍攝。
