網(wǎng)友譯文：
此處寒兮，彼處亦寒。
枯葉凋零兮，君當(dāng)何人屬歟？
君面慘淡憂郁兮，相看帶笑淚眼。
君熱淚盈盈復(fù)喃喃喁唧兮，別亦難。
沉落兮，淚涌似濤自難抑。
當(dāng)憶酷夏兮，雞尾酒會(huì)歡娛。
君執(zhí)妾手兮，沉醉于二人世界里。
君坐妾之側(cè)兮，髻發(fā)高束；英姿勃發(fā)兮，酷斃。
笑逐顏開兮，溫潤(rùn)如玉。
訝君之面兮，再世呂布周郎。
心蕩漾兮，手為君執(zhí)；和曲起舞兮，癲狂。
燈盞相輝兮，芳雅相應(yīng)；祝辭笑浪起伏兮，蕓蕓相送急。
君且立一旁兮，美目探妾。
妾瑩燈下佇立兮，心動(dòng)不已。
感帝之杰作兮，使妾沉迷。雖與君相隔遠(yuǎn)兮，心心相近。
舊日已逝兮，如夢(mèng)。
會(huì)當(dāng)臨于阿爾卑斯山側(cè)兮，滑雪于雪花飛舞之穹下。
欲說還休兮，惟祈安康。
航機(jī)漸逝兮，妾心將苦。
深知妾之愚鈍兮，然君已竊妾心；妾當(dāng)不可漠然兮，黯然彷徨。
妾亦嘗忘君兮，恐失之交臂。
信有時(shí)兮，告君心跡。
掙于懺悔兮，退縮猶豫。
愚于處子之婚盟兮，竊縱意于君之諾。白雪皚皚兮，君挽妾身；妾意甚歡兮，聆圣誕鐘鳴。
然鐘聲忽止于急雨兮，但聞撒旦之歡聲笑語。
含淚倩笑兮，吞泯于暗黑。
欲將君之發(fā)揾君之淚兮，可歟？伸手所觸兮，惟一葉飄零一滴飄灑。觀積雪融兮，嘆與君各在天涯。
